설명：초연(肖燕, 샤오옌), 적자로(翟子路, 자이쯔루) 주연의 중국 로맨스 고장극. 송 씨 가문은 문단의 거장이 되어 이름을 날리지 않은 이가 없을 정도로 유명한 학자 집안으로 유명하다. 다만 셋째 딸인 송죽은 예쁜 외모 외에는 아버지 쪽에서 물려받은 장점이 없었다. 게다가 송죽은 공부에 뜻을 두지 않았고, 하루 종일 어떻게 가문의 후광에서 벗어나 시집을 갈지만 궁리했다. 그러나 우연히 만난 호색가, 소우가 그녀의 인생 계획을 망쳐버린다. 그가 그녀가 있는 곳에 나타날 때마다 매번 위기가 닥친다. 하지만 이를 순순히 두고 볼 송죽이 아니었으니, 두 사람은 사사건건 죽기 살기로 싸웠다. 이들로 인해 의양서원은 난리가 나는데...